Conociendo los Dashboards

Descripción General

Un dashboard es tu propia página de métricas: tú decides qué gráficos aparecen en ella y con qué configuración. Si los informes son herramientas listas para un análisis puntual, un dashboard es un "panel de instrumentos" permanente que armas una vez y luego abres cada día — en standups o revisiones de proceso.

En qué se diferencian los dashboards de los informes:

• Varios gráficos en una sola pantalla. No hace falta cambiar entre informes — tus métricas clave están a la vista de un vistazo.
• Cada widget se configura de forma independiente. Un widget puede mostrar el Lead Time de todo el tablero, el siguiente el Throughput solo de bugs, y un tercero una comparación entre dos equipos.
• Los dashboards se guardan. Un dashboard configurado no desaparece — te espera la próxima vez que abras JMP, y en los planes de pago se sincroniza a través de la nube.
• Los dashboards se pueden compartir con colegas mediante un enlace (ver Compartir Dashboards).

Los dashboards completos son una capacidad del plan Expert. En los planes FREE y PRO hay un modo demo disponible: un dashboard con algunos widgets básicos para probar la funcionalidad en la práctica — ver Dashboards y Planes para más detalles.

Creando Tu Primer Dashboard

1. Abre la sección Paneles (Dashboards) en la barra lateral izquierda.
2. Haz clic en el botón Crear panel (Create Dashboard) — o el "+" junto al encabezado de la sección en la barra lateral).
3. Escribe un nombre para el dashboard — el único campo obligatorio — y confirma.

Se crea un nuevo dashboard con un grupo vacío llamado "Main". A partir de ahí es sencillo: haz clic en Añadir widget (Add widget), elige los widgets que necesitas y configúralos — ver Widgets del Dashboard para más detalles.

Grupos de Widgets

Los widgets de un dashboard viven en grupos — secciones horizontales con encabezados. Los grupos ayudan a mantener el orden cuando tienes muchos widgets: por ejemplo, "Velocidad de Entrega", "Salud del Proceso", "Equipo A / Equipo B".

Qué puedes hacer con un grupo:

• Renombrar — haz clic en el título del grupo y escribe uno nuevo (hasta 80 caracteres).
• Colapsar/expandir — útil para ocultar temporalmente secciones que usas poco.
• Mover arriba/abajo — los botones Move up / Move down en el menú del grupo.
• Añadir un widget — el botón Add widget dentro del grupo.
• Eliminar — con confirmación; los widgets del grupo se eliminan junto con él.

Se añade un nuevo grupo con el botón Añadir grupo (Add Group) al final del dashboard. Los widgets se pueden arrastrar entre grupos por el encabezado del widget.

Rango de Fechas del Dashboard

El encabezado de la página contiene el selector de rango de fechas — el rango de tiempo global. Por defecto, todos los widgets del dashboard lo siguen: cambia el rango en el encabezado y todos los gráficos se reconstruyen para el nuevo período.

Al mismo tiempo, cualquier widget puede "desacoplarse" del rango compartido y usar el suyo propio — por ejemplo, para que un gráfico mensual y uno trimestral queden lado a lado. Ese widget recibe una insignia de fecha personalizada en su encabezado. Ver Widgets del Dashboard para saber cómo configurarlo.

Gestión de Dashboards

Puedes tener varios dashboards — por ejemplo, uno por equipo o uno por reunión recurrente.

• Cambiar entre ellos — haz clic en el nombre de un dashboard en la barra lateral. La sección muestra hasta 6 dashboards; si tienes más, el enlace View all abre la lista completa.
• Favoritos — la estrella a la izquierda del nombre fija un dashboard más arriba en la lista.
• Renombrar — el ícono de engranaje en el encabezado de la página abre Ajustes del panel (Dashboard Settings), donde puedes cambiar el nombre.
• Eliminar — el botón Eliminar panel (Delete dashboard) en el mismo diálogo de configuración. Antes de eliminar, JMP muestra cuántos grupos y widgets contiene el dashboard y pide confirmación — la eliminación no se puede deshacer.

Los Dashboards Pertenecen a un Tablero

Cada dashboard está vinculado al tablero de Jira en el que se creó. Tiene sentido: los widgets están configurados sobre las columnas, carriles y filtros de un tablero concreto — en otro tablero, esa configuración no tendría sentido.

De esto se desprende:

• Al abrir otro tablero, verás su lista de dashboards. Si en ese tablero todavía no creaste nada, la lista estará vacía — los dashboards de otros tableros no desaparecieron, te esperan en sus propios tableros.
• No se puede mover ni copiar un dashboard a otro tablero — para un tablero nuevo, el dashboard se arma de nuevo desde cero.
• El enlace de compartición también apunta al dashboard de un tablero concreto (ver Compartir Dashboards).

Dashboards y Planes

Los dashboards son una funcionalidad del plan Expert; los demás planes ofrecen un modo demo para explorar la funcionalidad:

El modo demo en FREE y PRO te permite construir un dashboard con tres widgets básicos y ver cómo funciona todo — pero es una vista previa, no una herramienta de trabajo. Los widgets premium (Control Chart, Flow Efficiency, WIP Run Chart, Percentile Trend) se ven en la lista, pero marcados como disponibles en el plan Expert.

Si superas el límite (por ejemplo, quedan dashboards adicionales después de terminar una prueba de Expert), los dashboards pasan a modo de solo lectura: todo sigue siendo visible, pero la edición queda bloqueada hasta que actualices tu plan — tus dashboards configurados no se pierden.

Guardado y Sincronización

Trabajar con dashboards requiere iniciar sesión en tu cuenta de JiraMetrics.Pro. En los planes de pago, los dashboards se sincronizan a través de la nube: configura un dashboard en tu computadora de trabajo y estará disponible en tu laptop después de iniciar sesión con la misma cuenta. La sincronización ocurre automáticamente — no hay un botón "Guardar" que presionar.

Qué Sigue

• Widgets del Dashboard — tipos de widget, modos de visualización, configuración y datasets.
• Compartir Dashboards — cómo compartir un dashboard con tu equipo.